• japan
  • english
  • indonesia

クバヤレポート

杉本 由美子さん

2011年11月30日
バリにいると、民族衣装を着る機会が何かと多いです。
新月(ティレム)や満月(プルナマ)に寺院へお祈りに出かけたり、
オダランという寺院の祭礼時には、民族衣装は欠かせないものです。
知人の結婚式に招かれる時も正装して訪問するし、お葬式の時もそうです。
 

ということで、クバヤを新調するために生地屋さんへ行ってきました。
 

まずクバヤの前に、腰衣(カイン)を選びました。
地味なものから鮮やかなものまで、本当に様々。
すごく迷います。

なので、お店を数件回りながら、
気に入ったカインを探したほうが良いと思います。

次は気に入ったカインの色に合わせてクバヤを選びました。

一般的にクバヤといえばレース調の生地(ブロカット)なのですが、
最近は色んな種類の生地が出回っていて、
綿のブラウス調で刺繍が施されてある(ボルディール)生地が
流行しているようです。 
 


カインとの色あわせで、迷ったら店員さんに聞いてみるといいかも。合いそうなものを探してくれます。
インドネシア人の目で見てもらえるので、意外な組み合わせでおしゃれに思えることも。

 

 
レース調の生地(ブロカット)   綿のブラウス調で刺繍が
施されてある(ボルディール)生地

 


 


クバヤを購入したら、仕立て屋さんへ。
肩幅、腕・手首回り、腕の長さ、ウエストなど約7~10箇所採寸します。
なので、自分のサイズピッタリのクバヤが出来上がります。
太ったら着られないので要注意です(笑)。


だいたいどこの仕立て屋さんでも
男の人がミシンを踏んでいます。


約1週間で出来上がり。
いい感じに仕上げてくれて、とてもうれしいです。 
さっそく寺院へお祈りに行きたくなりました。
少しはバリ人らしく見えるかなぁ。

久保山三香代さん

3度目の日本語教師インターンシッププログラム参加、今回は3週間の滞在です。 先日、Dewa先生の「日本語教室」に行ってきました。 ここはデンパサールから車で30分程のチュルックというところにあります。 土曜日学校が終わってからなので、日本の「塾」のような感じでした。   ...

岡本 尚子さん

バリ島で体験したいものの一つの(ナイトマーケット)に行きました。 マーケットに着くや否や、どこからともなく旗を持ったフツーのおじさんが手際よく駐車位置を指示してくれました。 想像していた以上の規模の大きさ、屋台の多さにびっくり。 数えきれぬ位のテントの下の屋台の裸電球の光、様々なものの入り混じった匂いと立ち込める煙、原色と原色がごちゃに混じった衣類や日用品が積み上げられ、吊り下げられ...

佐藤由季さん

初めてのバリ旅行ですっかり虜になり、休みが取れるたびにバリ通い。 4回目の今回はホテルやロスメンではなく、できればバリ人の家にホームステイをしてみたいなと、ネットで探していたところSIKIのサイトにたどりつきました。 バリリピーターになってから独学でインドネシア語は勉強していたけれど、やはりホームステイとなると言葉が不安。 このプログラムは語学講座もついているし、現地に日本人スタ...